đ
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the â and â buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Kornis Gyula
English (Source)
In the artist's work, the unique always has a general meaning: it stands before us as a representative of the entire type. Therefore, the true artist never imitates and copies reality, that is, he does not depict the unique as such, as it is or was in its uniqueness, but with the help of his imagination, he shapes it in such a way that the general, characteristic traits inherent in it, representing the entire type, always appear.
Words: 77
Hungarian
A mƱvĂ©sz alkotĂĄsĂĄban az egyedinek mindig ĂĄltalĂĄnos jelentĂ©se is van: az egĂ©sz tĂpus kĂ©pviselĆjekĂ©nt ĂĄll elĆttĂŒnk. EzĂ©rt az igazi mƱvĂ©sz sohasem utĂĄnozza Ă©s mĂĄsolja a valĂłsĂĄgot, vagyis az egyedit nem mint ilyent ĂĄbrĂĄzolja, Ășgy ahogy a maga egyedisĂ©gĂ©ben van vagy volt, hanem fantĂĄziĂĄja segĂtsĂ©gĂ©vel akkĂ©pp alakĂtja, ahogy a benne rejlĆ ĂĄltalĂĄnos, jellegzetes, az egĂ©sz tĂpust kĂ©pviselĆ vonĂĄsok mindig jelentkeznek.
Words: 59
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13