🔍

Welcome to Translation Comparison!

Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.

Translation Comparison

Quote by Lucian Blaga

← Back to Quote

Compare from:

English (Source)

Any older work of art has two authors: the artist who created it and the time that added the patina that contributes so much to the work's charm. A few centuries turn the sole original author into a mere collaborator on his own work.

Words: 44

Romanian

Orice operă de artă mai veche are doi autori: artistul care a plăsmuit-o și timpul care i-a adăugat patina, ce contribuie în așa mare măsură la farmecul operei. Câteva secole prefac pe unicul autor inițial în simplu colaborator la propria lui operă.

Words: 42

Comments: 0

Last updated: 2026-02-13

View Details → Compare in Detail

Translation Coverage

2 of 112 languages 2%

Available in:

English Romanian

Missing translations:

French Chinese Azerbaijani Bulgarian Czech Danish German Greek Spanish Estonian +100 more