🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Pompiliu Constantinescu
English (Source)
It could be said, in certain cases, that the expression in poetry was invented to hide the feeling, and I do not immediately think of what has been called hermeticism in the modern lyric, for hermeticism is not only a formal attitude, which would assume that the expression would lock the void. In this case, it would simply be a farce, an external game, without substance...
Words: 66
Romanian
S-ar putea spune, în anume cazuri, că expresia în poezie a fost născocită ca să ascundă simțirea, și nu mă gândesc numaidecât la ce s-a numit ermetism în lirica modernă, căci ermetismul nu este numai o atitudine formală, care ar presupune că expresia ar încuia neantul. În cazul acesta ar fi vorba pur și simplu de farsă, de joc exterior, fără substanță...
Words: 62
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13