🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Benedetto Croce
English (Source)
What I dislike in so-called "realistic" poetry is the immediate and raw impressions of reality, untuned and unmelted into a poetic motif... And what I dislike in so-called "idealistic" poetry is the lack of connection with passion, a replaced connection with conventional schemes; ...
Words: 44
Romanian
Ceea ce displace în așa-zisa poezie „realistă” sunt impresiile imediate și neprelucrate ale realității, neacordate și netopite într-un motiv poetic... Iar ceea ce displace în așa-zisa poezie „idealistă” este lipsa legăturii cu pasiunea, legătură înlocuită cu scheme convenționale; ...
Words: 39
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13