🔍

Welcome to Translation Comparison!

Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.

Translation Comparison

Quote by Emily Elisabeth Dickinson

← Back to Quote

English (Source)

That / which from common thought / wondrous interpretations distil, / and gathers so many essences / from known species, dead on the threshold, / of which we did not take note, / that we wonder that we ourselves / did not do this before . / He who reveals the appearance / of all - is the Poet.

Words: 59

Romanian

Acela / ce din gândirea comună / tâlcuri uimitoare distilează, / și-atâtea esențe adună / din specii știute, moarte pe prag, / la care n-am luat aminte, / încât ne mirăm că noi înșine / n-am făcut asta mai înainte. / Cel ce dezvăluie înfățișarea / a toate - este Poetul.
0
Words: 52
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13

Translation Coverage

2 of 112 languages 2%

Available in:

English Romanian

Missing translations:

French Chinese Azerbaijani Bulgarian Czech Danish German Greek Spanish Estonian +100 more