🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Victor Eftimiu
English (Source)
The artist who does not put emotion into his art will never succeed in emoting. Art is synthesis, a concentration of emotions, an intensified emotion, received and transmitted to others through a personal magic. It is not simply the recording of impressions, but their transfiguration, their elevation to maximum potency.
Words: 50
Romanian
Artistul care nu pune emoție în arta sa nu va reuși niciodată să emoționeze. Arta e sinteză, o concentrare de emoții, o emoție intensificată, primită și transmisă altora printr-o magie personală. Nu este simplă înregistrare a unor impresii, ci transfigurarea lor, ridicarea lor la potențe maxime.
Words: 46
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13