🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Pompiliu Eliade
English (Source)
The work is... the individual reality soaked in the soul, in the personality of the artist... An incarnation (or, if you like, a sensible embodiment apart from the artist, which represents in itself, merged, the two individualities...: the outer individuality, that inspired the artist, and the individuality or personality of the artist…
Words: 52
Romanian
Opera este... realitatea individuală înmuiată în sufletul, în personalitatea artistului... O încarnare (sau, dacă vreți, o întrupare sensibilă în afară de artist, care reprezintă în sine, contopite, cele două individualități...: individualitatea exterioară, care a inspirat pe artist, și individualitatea sau personalitatea artistului...
Words: 42
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13