🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Joris-Karl Huysmans
English (Source)
Art is for man an instrument of self-transcendence: because man is not only what he actually is; he seeks to be something other than what he is. If this effort did not exist, humanity would stagnate and be no more interesting than mineral matter...
Words: 44
Romanian
Arta este pentru om un instrument de autodepășire: pentru că omul nu este numai ceea ce este de fapt; el caută să fie și altceva decât ce este. Dacă acest efort n-ar exista, omenirea ar stagna și n-ar fi cu nimic mai interesantă decât materia minerală...
Words: 46
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13