🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Vladimir Streinu
English (Source)
Art - science:... Art seduces and science convinces. The artist creates individually, his creation adding numerically to previous ones, while the scientist builds collectively, his work raising a common edifice. Artistic progress cannot therefore represent a growth that historical progress would ensure...
Words: 42
Romanian
Artă - știință:... Arta seduce, iar știința convinge. Omul de artă creează individual, creația adăugându-și-o numeric, la altele anterioare, în timp ce omul de știință construiește colectiv, lucrul lui înălțând un edificiu comun. Progresul artistic nu poate reprezenta așadar o creștere pe care ar asigura-o înaintarea în istorie...
Words: 49
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13