đ
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the â and â buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Helen Keller
English (Source)
Silence weighs on my soul like a terrible burden. Then hope appears with a smile and whispers: "even self-forgetfulness has its own joy". So I try to turn the light in other people's eyes into my day, the sound that rings in other people's ears into my music, and the smile that appears on other people's lips into my happiness.
Words: 60
Hungarian
A nĂ©masĂĄg iszonyĂș teherkĂ©nt nehezedik lelkemre. Majd megjelenik a remĂ©ny egy mosollyal Ă©s ezt susogja: "az önfeledĂ©snek is megvan a maga öröme". Ăgy hĂĄt Ă©n igyekszem napommĂĄ varĂĄzsolni a mĂĄsok szemĂ©ben lĂ©vĆ vilĂĄgossĂĄgot, zenĂ©mmĂ© a mĂĄsok fĂŒlĂ©be csengĆ hangot Ă©s boldogsĂĄgommĂĄ a mĂĄsok ajkĂĄn megjelenĆ mosolyt.
Words: 46
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13