đ
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the â and â buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Hermann Hesse
English (Source)
There is nothing I want to be free of except the feeling that weakness robs me of freedom. I want to feel that pain and pleasure feed from the same source, both are the movement of the same force, (...) and both are beautiful and necessary.
Words: 46
Hungarian
Semmi mĂĄstĂłl nem akarok megszabadulni, mint attĂłl az Ă©rzĂ©stĆl, hogy a gyengesĂ©g megfoszt a szabadsĂĄgtĂłl. Ărezni vĂĄgyom, hogy a fĂĄjdalom Ă©s az öröm egyazon forrĂĄsbĂłl tĂĄplĂĄlkozik, mindkettĆ ugyanannak az erĆnek a mozgĂĄsa, (...) Ă©s mindkettĆ szĂ©p Ă©s szĂŒksĂ©gszerƱ.
Words: 38
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13