🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Oscar Wilde
English (Source)
Those who love only once in their life are actually the shallow ones. What they call constancy or loyalty, I would rather call the dullness of indifference or lack of imagination. Faithfulness in the emotional life is what consistency is in the intellectual life - it is simply an admission of incompetence.
Words: 52
Hungarian
Azok tulajdonképpen a sekélyesek, kik életükben csak egyetlenegyszer szeretnek. Amit ők állhatatosságnak vagy hűségnek neveznek, én azt inkább a közöny tunyaságának vagy képzelethiánynak nevezném. Hűség az érzelmi életben ugyanaz, ami a következetesség az értelmi életben - egyszerűen a tehetségtelenség bevallása.
Words: 40
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13