đ
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the â and â buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Oscar Wilde
English (Source)
When our eyes met, I felt myself turn pale. A strange dread came over him. I knew that I had come face to face with someone whose sheer individuality was so captivating that if I let it, it would take over my whole being, my whole soul, and even my whole art.
Words: 52
Hungarian
Mikor tekintetĂŒnk összeĂ©rt, Ă©reztem, hogy elsĂĄpadok. Furcsa rettegĂ©s kerĂtett hatalmĂĄba. Tudtam, hogy szemtĆl szembe kerĂŒltem valakivel, kinek puszta egyĂ©nisĂ©ge annyira igĂ©zĆ volt, hogy ha engedek neki, lebĂrja egĂ©sz valĂłmat, egĂ©sz lelkemet, sĆt egĂ©sz mƱvĂ©szetemet is.
Words: 35
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13