đ
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the â and â buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Antoine de Saint-Exupéry
English (Source)
If your love collides with the absolute impossibility of things, for example, a cluster stream or an impenetrable wall of rejection stares in front of you, thank God that you have chosen love in return, even though it is apparently mute and blind. Because there is a candle lit by him in the world for you. And it doesn't matter that you can't use it. Because he who dies like this in the desert is rich, because he has a house somewhere far away, even though he has to die.
Words: 90
Hungarian
Ha szerelmed a dolgok abszolĂșt lehetetlensĂ©gĂ©be ĂŒtközik, pĂ©ldĂĄul egy klastrom vagy a szĂĄmkivetĂ©s ĂĄthĂĄghatatlan fala meredezik elĆtted, adj hĂĄlĂĄt Istennek, ha vĂĄlasztottad viszontszeret, jĂłllehet lĂĄtszĂłlag nĂ©ma Ă©s vak. Mert lĂ©tezik szĂĄmodra ĂĄltala meggyĂșjtott mĂ©cses a vilĂĄgban. Ăs nem szĂĄmĂt, hogy nem hasznĂĄlhatod. Mert aki Ăgy hal meg a pusztĂĄban: gazdag, hiszen hĂĄza van valahol messze, jĂłllehet meg kell halnia.
Words: 59
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13