🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Antoine de Saint-Exupéry
English (Source)
If you let the cockroaches multiply, (...) then the rights of the cockroaches are born. Which, of course, are beyond doubt. Then their singers come up and praise them before you. They sing about how poignant the fate of the cockroach, threatened with destruction, is.
Words: 45
Hungarian
Ha hagyod elszaporodni a csótányokat, (...) akkor megszületnek a csótányok jogai. Amelyek természetesen kétségbevonhatatlanok. Aztán énekeseik támadnak, és magasztalják őket előtted. Arról énekelnek, milyen megrendítő a pusztulástól fenyegetett csótányság sorsa.
Words: 30
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13