đ
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the â and â buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Bertrand Russell
English (Source)
The idea according to which the existence of natural laws necessitates the existence of a legislator actually results from mixing up the concepts of natural and human laws. Human laws are injunctions that command us to behave in a certain way; but we either follow them or we don't. However, natural laws are merely descriptions of how things actually behave, and since they are merely descriptions of actual behavior, we cannot say that there must be someone who ordered them to behave that way.
Words: 84
Hungarian
Az a gondolat, mely szerint a termĂ©szeti törvĂ©nyek lĂ©te egy törvĂ©nyhozĂł lĂ©tezĂ©sĂ©t teszi szĂŒksĂ©gessĂ©, voltakĂ©ppen a termĂ©szeti Ă©s az emberi törvĂ©nyek fogalmĂĄnak összekeverĂ©sĂ©bĆl adĂłdik. Az emberi törvĂ©nyek felszĂłlĂtĂĄsok, amelyek azt parancsoljĂĄk, hogy viselkedjĂŒnk egy bizonyos mĂłdon; de vagy betartjuk Ćket, vagy nem. A termĂ©szeti törvĂ©nyek azonban pusztĂĄn leĂrĂĄsai annak, ahogyan a dolgok valĂłjĂĄban viselkednek, s mivel pusztĂĄn a valĂłsĂĄgos viselkedĂ©s leĂrĂĄsai, nem mondhatjuk azt, hogy kell lennie valakinek, aki erre a viselkedĂ©sre utasĂtotta Ćket.
Words: 74
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13