đ
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the â and â buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Erich Maria Remarque
English (Source)
When two people love each other, it is more important than anything, it is a miracle and the most natural thing in this world. This is what I felt today, when the night suddenly turned into a blooming bush and the wind smelled of strawberries, and I realized that without love, we can only be free dead, some data, and a random name, and nothing more, we can even die.
Words: 70
Hungarian
Ha kĂ©t ember szereti egymĂĄst, az mindennĂ©l fontosabb, az csoda Ă©s a legtermĂ©szetesebb dolog ezen a vilĂĄgon. Ezt Ă©reztem ma, amikor egyszer csak virĂĄgzĂł bokorrĂĄ vĂĄltozott az Ă©jszaka, Ă©s eperillatĂș volt a szĂ©l, Ă©s rĂĄjöttem, hogy szerelem nĂ©lkĂŒl legföljebb szabadsĂĄgos halottak lehetĂŒnk csupĂĄn, nĂ©hĂĄny adat, meg egy vĂ©letlen nĂ©v, Ă©s semmi több, akĂĄr meghalhatunk.
Words: 54
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13