"A rossz előbb füstölög, mielőtt vétekké gyullad: a lelkiismeret fulladozik ebben a füstben. A megkísértett tisztesség önkéntelen émelyeg a pokoltól. A tárulkozó mélység bűze észre téríti az erőseket, és elkábítja a gyengéket."
Author
Victor HugoAll Translations
All Translations
English
"
Evil smokes before it ignites into sin: conscience suffocates in this smoke. Tempted decency is an involuntary nausea from hell. The stench of the unfolding depth awakens the strong and stuns the weak.
"Hungarian
"A rossz előbb füstölög, mielőtt vétekké gyullad: a lelkiismeret fulladozik ebben a füstben. A megkísértett tisztesség önkéntelen émelyeg a pokoltól. A tárulkozó mélység bűze észre téríti az erőseket, és elkábítja a gyengéket."