"

The office, like the army, has its passive obedience. This system stifles conscience, grinds people down, and eventually uses them as cogs in the government machinery.

"A hivatalnak, akár a hadseregnek, megvan a maga passzív engedelmessége. Ez a rendszer elfojtja a lelkiismeretet, felőrli az embert, és idővel csavarnak használja fel a kormányzati gépezetben."