"Subtle disdain honors our taste, it is our prerogative, our art, and perhaps even our virtue, the virtue of the most modern among the modern. Hate, on the other hand, equalizes, sets people against each other on the same level, there is respect in hate, and finally, there is a lot of fear in hate, most of it consists of fear.
"
Author
Friedrich NietzscheAll Translations
All Translations
"
Subtle disdain honors our taste, it is our prerogative, our art, and perhaps even our virtue, the virtue of the most modern among the modern. Hate, on the other hand, equalizes, sets people against each other on the same level, there is respect in hate, and finally, there is a lot of fear in hate, most of it consists of fear.
""A finom megvetés kitünteti ízlésünket, ez az előjogunk, művészetünk, sőt talán erényünk is, a legmodernebb emberek erénye a modernek között. A gyűlölet viszont egyenlősít, azonos szinten állítja szembe egymással az embereket, a gyűlöletben megbecsülés rejlik, végül pedig a gyűlöletben sok a félelem, nagy része félelemből áll."