"Oh, how strange the way you think about love and the way you talk about it. For you, I am the one you often like to know right there by your side... on a chair. But you are the whole world to me; I don't know anything but you, I don't understand anything but you, I don't need anyone but you.
"
Author
Guy de MaupassantAll Translations
All Translations
"
Oh, how strange the way you think about love and the way you talk about it. For you, I am the one you often like to know right there by your side... on a chair. But you are the whole world to me; I don't know anything but you, I don't understand anything but you, I don't need anyone but you.
""Ó, milyen furcsa, ahogy a szerelemről gondolkozik, és ahogy beszél róla. Én az vagyok magának, akit sokszor csakugyan ott szeret tudni maga mellett... egy széken. De maga nekem az egész világ; én nem tudok másról, csak magáról, nem fogok fel mást, csak magát, nincs szükségem másra, csak magára."