← Back to quotes Compare Translations
"

Instinct is not afraid of even the most spiritual pride, (...) even the most superior, most restrained being is reluctant to pay its taxes to nature, and thus man can only hope that this humiliation to human, i.e. animal, is as gentle as possible according to God's will. , should take place in the most beautiful, most spiritually elevated form of loving devotion, wrapped in the robe of a cleansing feeling.

"
0

All Translations

All Translations

English

"

Instinct is not afraid of even the most spiritual pride, (...) even the most superior, most restrained being is reluctant to pay its taxes to nature, and thus man can only hope that this humiliation to human, i.e. animal, is as gentle as possible according to God's will. , should take place in the most beautiful, most spiritually elevated form of loving devotion, wrapped in the robe of a cleansing feeling.

"

Hungarian

"Az ösztön nem féli a legszellemibb büszkeséget sem, (...) még a legfölényesebb, legtartózkodóbb lény is kedélytelen megfizetni adóját a természetnek, s így az ember csak azt remélheti, hogy ez az emberivé, azaz állativá való alázkodás Isten akarata szerint a lehető legkíméletesebb, legszebb, lelkileg legemelkedettebb formában történjék szerelmes odaadás, tisztító érzés köntösébe burkolva."

Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #