"Look at the two rocks on the shore that were once one and withstood the fury of the storm; do you see how the two broken lines fit together? There are things that nature creates as one and fate tears them apart.
"
Author
Mihail Jurjevics LermontovAll Translations
All Translations
English
"
Look at the two rocks on the shore that were once one and withstood the fury of the storm; do you see how the two broken lines fit together? There are things that nature creates as one and fate tears them apart.
"Hungarian
"Nézd a parton azt a két sziklát, mely hajdanta egy volt, s állta a vihar dühét; látod, a két tört vonal hogy összeillik? Van, amit a természet egynek alkot és a sors kettészakít."