← Back to quotes Compare Translations
"

Today's people find it difficult to meet others because they lack a center. Every day is dominated by a different whim, desire, ambition, temper and mood. Where it repels, where it attracts. He regrets it today, he will regret it tomorrow, and he will regret it again the day after tomorrow. It's hard to dance with someone who doesn't know how, and it's hard to dance if the other person doesn't like it.

"
0

All Translations

All Translations

English

"

Today's people find it difficult to meet others because they lack a center. Every day is dominated by a different whim, desire, ambition, temper and mood. Where it repels, where it attracts. He regrets it today, he will regret it tomorrow, and he will regret it again the day after tomorrow. It's hard to dance with someone who doesn't know how, and it's hard to dance if the other person doesn't like it.

"

Hungarian

"A mai ember azért tud nehezen találkozni a másikkal, mert hiányzik a középpontja. Minden nap más szeszély, vágy, ambíció, indulat és hangulat uralja. Hol taszít, hol vonz. Ma megbánt, holnap megbánja, s holnapután újra megbánt. Nehéz olyannal táncolni, aki nem tud, és eldől, ha a másik nem tartja."

Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #