"In true love you are free. And happy. And so is the other one. If not, then it is not true love, only clinging, clinging, exploitation. This applies to love, relationships, friendship, any kind of love that connects you with another. It doesn't matter if you are attached to him or he is attached to you, if you feel that you are attached to him or he is attached to you, and your wings don't work, then this is not love, but exploitation. In true love there is no violence, no dependence, no selfishness.
"
Author
Müller PéterAll Translations
All Translations
"
In true love you are free. And happy. And so is the other one. If not, then it is not true love, only clinging, clinging, exploitation. This applies to love, relationships, friendship, any kind of love that connects you with another. It doesn't matter if you are attached to him or he is attached to you, if you feel that you are attached to him or he is attached to you, and your wings don't work, then this is not love, but exploitation. In true love there is no violence, no dependence, no selfishness.
""A valódi szeretetben szabad vagy. És boldog. És a másik is az. Ha nem, akkor ez nem valódi szeretet, csak tapadás, ragaszkodás, kizsákmányolás. Ez vonatkozik szerelemre, párkapcsolatra, barátságra, bármilyen szeretetre, mely a másikkal összeköt. Teljesen mindegy, hogy te ragadsz rá, vagy ő ragad rád, ha úgy érzed, hogy hozzá vagy kötve, vagy ő tehozzád, s nem működnek a szárnyaid, akkor ez nem szeretet, hanem kizsákmányolás. Az igazi szeretetben nincs erőszak, nincs függés, nincs önzés."