← Back to quotes Compare Translations
"

Life transforms the costumes and masks of all of us beyond recognition. But when you love someone, they hardly change in your eyes: sixty or seventy years pass and you feel the same around them. The same radiation, the same indescribable feeling of "I know!".

"
0

All Translations

All Translations

English

"

Life transforms the costumes and masks of all of us beyond recognition. But when you love someone, they hardly change in your eyes: sixty or seventy years pass and you feel the same around them. The same radiation, the same indescribable feeling of "I know!".

"

Hungarian

"Az élet mindannyiunk jelmezét és maszkját felismerhetetlenül átvarázsolja. De ha valakit szeretsz, az alig változik a szemedben: eltelik hatvan-hetven év, és ugyanazt érzed a közelében. Ugyanazt a sugárzást, ugyanazt a szóval kifejezhetetlen érzést, hogy "ismerem!"."

Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #