"Unfortunate is he who does not dare to take risks. You may never be disappointed, never disillusioned, and never suffer like those who follow a single dream all their lives. But when he looks back - because we all look back - he hears what his heart whispers: "What did you do with the many miracles that God sprinkled in your everyday life? What did you do with the talents that your Master entrusted to you? Did you bury them all in a deep pit because you were afraid, that you will lose them. Here is your inheritance: the certainty that you have wasted your life."
"
Author
Paulo CoelhoAll Translations
All Translations
"
Unfortunate is he who does not dare to take risks. You may never be disappointed, never disillusioned, and never suffer like those who follow a single dream all their lives. But when he looks back - because we all look back - he hears what his heart whispers: "What did you do with the many miracles that God sprinkled in your everyday life? What did you do with the talents that your Master entrusted to you? Did you bury them all in a deep pit because you were afraid, that you will lose them. Here is your inheritance: the certainty that you have wasted your life."
""Szerencsétlen, aki nem mer kockáztatni. Lehet, hogy soha nem csalódik, soha nem ábrándul ki, és nem is szenved úgy, mint azok, akik egész életükben egyetlen álmot követnek. De amikor visszatekint - hiszen mindannyian visszatekintünk - meghallja, amit a szíve súg: "Mit csináltál azzal a rengeteg csodával, amit Isten elhintett a hétköznapjaidban? Mit csináltál azokkal a talentumokkal, amelyeket rád bízott a Mestered? Elástad mindet egy mély gödörbe, mert féltél, hogy elveszíted őket. Íme hát az örökséged: a bizonyosság, hogy eltékozoltad az életed.""