"Although I want to understand love, and although I have suffered a lot for those to whom I gave my heart, I think I am no longer capable of loving, because I see that those who touched my soul could not awaken my body, and those who touched my body, they couldn't get close to my soul.
"
Author
Paulo CoelhoAll Translations
All Translations
"
Although I want to understand love, and although I have suffered a lot for those to whom I gave my heart, I think I am no longer capable of loving, because I see that those who touched my soul could not awaken my body, and those who touched my body, they couldn't get close to my soul.
""Bár meg akarom érteni a szerelmet, és bár sokat szenvedtem azok miatt, akiknek odaadtam a szívem, azt hiszem, képtelen vagyok már szeretni, mert úgy látom, hogy azok, akik megérintették a lelkem, nem tudták fölébreszteni a testem, azok pedig, akik megérintették a testem, nem tudtak közel férkőzni a lelkemhez."