"A tudat szűk keretek között mozog, beszorítva a kezdet és a vég közti rövid időtartamba, amelyet ráadásul még körülbelül egyharmaddal megrövidít a periodikus alvás. A test élete valamivel tovább tart, mindig korábban kezdődik, és igen gyakran később szűnik meg, mint a tudat."
Author
Carl Gustav JungAll Translations
All Translations
English
"
Consciousness moves within a narrow framework, squeezed into a short period of time between the beginning and the end, which is also shortened by about a third by periodic sleep. The life of the body lasts somewhat longer, always begins earlier and very often ends later than consciousness.
"Hungarian
"A tudat szűk keretek között mozog, beszorítva a kezdet és a vég közti rövid időtartamba, amelyet ráadásul még körülbelül egyharmaddal megrövidít a periodikus alvás. A test élete valamivel tovább tart, mindig korábban kezdődik, és igen gyakran később szűnik meg, mint a tudat."