Czech

39

"Hle, co odpradávna obsáhlo jedno: nebesa obsáhla jedno, aby se zjasnila; země obsáhla jedno, aby se zpevnila; duch obsáhl jedno, aby byl účinný; hlubina obsáhla jedno, aby se naplnila; tvorstvo obsáhlo jedno, aby se zrodilo; knížata a králové obsáhli jedno, aby správně řídili říši. To vše způsobilo jedno. Kdyby nebesa nebyla jasná, hrozilo by jim, že se roztrhnou. Kdyby země nebyla pevná, hrozilo by jí, že se rozpadne. Kdyby duch nebyl účinný, hrozilo by mu, že ustane. Kdyby hlubina nebyla naplněna, hrozilo by jí, že vyprahne. Kdyby se tvorstvo nerodilo, hrozilo by mu, že zanikne. Kdyby knížata a králové neřídili správně říši, ale byli pyšní a povýšení, hrozilo by jim, že budou svrženi. Neboť vznešené má své kořeny v bezvýznamném, vysoké má svůj základ v nízkém. Jestliže knížata a králové se sami zovou "sirotky", "opuštěnými" a "nicotnými", zdaž to není proto, že za svůj základ považují bezvýznamné ?"
0 votes

Author

Lao Tzu

Book

Tao Te ťing
Version: 5