← Back to quotes Compare Translations
"

I imagined that there was no one and nothing in the whole world apart from me, that objects were not objects, but images that appeared only when my attention was directed to them, and as soon as I stopped thinking about them, these images immediately disappeared. So I agreed with Schelling in the belief that it is not objects that exist, but my relationship to them.

"
0

All Translations

All Translations

English

"

I imagined that there was no one and nothing in the whole world apart from me, that objects were not objects, but images that appeared only when my attention was directed to them, and as soon as I stopped thinking about them, these images immediately disappeared. So I agreed with Schelling in the belief that it is not objects that exist, but my relationship to them.

"

Hungarian

"Azt képzeltem, hogy kívülem senki és semmi sem létezik az egész világon, hogy a tárgyak - nem tárgyak, hanem képzetek, melyek csak akkor jelennek meg, amikor rájuk irányul figyelmem, és mihelyt megszűntem rájuk gondolni, ezek a képzetek nyomban eltűnnek. Szóval Schellinggel egyeztem abban a meggyőződésben, hogy nem a tárgyak léteznek, hanem a hozzájuk való viszonyom."

Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #