← Back to quotes Compare Translations
"

The holy magician's robe of the sciences has turned into a cheap cloak of magicians, which fabricates death and sin instead of healing herbs for human wounds... Every invention becomes a new cross and every cross has a new pain... every pain brings forth new blood, and every new blood, new Judas gold...

"
0

All Translations

All Translations

English

"

The holy magician's robe of the sciences has turned into a cheap cloak of magicians, which fabricates death and sin instead of healing herbs for human wounds... Every invention becomes a new cross and every cross has a new pain... every pain brings forth new blood, and every new blood, new Judas gold...

"

Hungarian

"A tudományok szent mágus-talárja bűvészek olcsó köpenyévé vedlett, mely a halált és a bűnt fabrikálja embersebek gyógyító irja helyett... Minden találmány új kereszté válik s minden keresztnek új fájdalma van... minden fájdalom új vért harmatoz, és minden új vér, új Júdás-arany..."