"The world is full of things that we cannot understand, we cannot know. That is why you should never say of someone that he is such or such a person because he did this and that. No, you should never say that. Because you never know what moves people. What is it that pushes it this way or that way... Something happens and it all turns this way or that. One can never know, because what one sees is nothing. Great things happen in a way that no one but the person they're meant to see can see.
"
Author
Wass AlbertAll Translations
All Translations
"
The world is full of things that we cannot understand, we cannot know. That is why you should never say of someone that he is such or such a person because he did this and that. No, you should never say that. Because you never know what moves people. What is it that pushes it this way or that way... Something happens and it all turns this way or that. One can never know, because what one sees is nothing. Great things happen in a way that no one but the person they're meant to see can see.
""A világ tele van olyan dolgokkal, amelyeket nem érthetünk, nem tudhatunk. Ezért nem szabad soha azt mondani valakiről, hogy ez ilyen vagy olyan ember, mert ezt és ezt csinálta. Nem, ezt nem szabad mondani soha. Mert nem lehet tudni, mi mozgatja az embereket. Mi az, ami ide vagy amoda löki... Valami történik, és az egész elfordul erre vagy arra. Az ember sohasem tudhatja, mert amit az ember lát, az semmi. A nagy dolgok úgy történnek, hogy nem láthatja senki más, csak akinek szól."