← Back to quotes Compare Translations
"Csak haladsz csöndesen, gyönyörködve, céltalanul, s egyszerre csak kilépsz az Angyalok Tisztására. Nem is tudod, hogy ez az, mivel az angyalokat nem láthatja a szemed. Csak annyit látsz, csak annyit érzel, hogy csodálatosan szép. És megállsz. És abban a pillanatban megnyílik a szíved, és az angyalok észrevétlenül melléd lépnek, egyenként, lábujjhegyen, és belerakják kincseiket a szívedbe. A legnagyobb kincseket, amiket ember számára megteremtett az Isten. A jóságot, a szeretetet és a békességet."
0

All Translations

All Translations

English

"

You just walk quietly, admiringly, aimlessly, and suddenly you step out into the Purgatory of Angels. You don't even know it is because angels cannot be seen by your eyes. All you see, all you feel is that it is wonderfully beautiful. And you stop. And in that moment, your heart opens and the angels imperceptibly step beside you, one by one, tiptoe, and place their treasures in your heart. The greatest treasures that God created for man. Goodness, love and peace.

"

Hungarian

"Csak haladsz csöndesen, gyönyörködve, céltalanul, s egyszerre csak kilépsz az Angyalok Tisztására. Nem is tudod, hogy ez az, mivel az angyalokat nem láthatja a szemed. Csak annyit látsz, csak annyit érzel, hogy csodálatosan szép. És megállsz. És abban a pillanatban megnyílik a szíved, és az angyalok észrevétlenül melléd lépnek, egyenként, lábujjhegyen, és belerakják kincseiket a szívedbe. A legnagyobb kincseket, amiket ember számára megteremtett az Isten. A jóságot, a szeretetet és a békességet."

Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #