Hungarian
52
"Az égalattinak van kezdete <alapelve>, s ezt nevezzük az égalatti anyjának.* Aki elérte már az anyát, általa megismeri a gyermekeit is. S ha ismeri már a gyermekeket, s ekkor visszatér az anyjukhoz: élete végéig nem kerülhet veszedelembe. Aki betömi (vágyainak) nyílását, aki bezárja (vágyainak) kapuját, az élete végéig nem fárad el. De ha kitárja (vágyainak) nyílását, ha elmerül a tevékenységben, akkor élete végéig nem menekszik meg a (bajtól). Meglátni a kicsinyt: világosság; megőrizni a gyengét: erő. Aki felhasználja a (külső) ragyogást, majd visszatér a (belső) világossághoz,** az megóvja önmagát minden bajtól. Íme, az örökkévaló gyakorlása."
0
votes
Author
Lao TzuBook
Daodejing
Version: 9