"Every road has an end somewhere. And it is a human characteristic that we turn back at the end of the road and wonder about the meaning of our lives. Not until then, but then yes. Until then, we just go instinctively and sometimes blindly, after a clue, a goal, an idea. We will wonder why in the end, when the road runs out from under our feet and our legs run out of strength. Maybe one day I'll realize that it was all aimless haste, and it would have been better to do nothing. But there is still a lot of time until then.
"
Author
Wass AlbertAll Translations
All Translations
"
Every road has an end somewhere. And it is a human characteristic that we turn back at the end of the road and wonder about the meaning of our lives. Not until then, but then yes. Until then, we just go instinctively and sometimes blindly, after a clue, a goal, an idea. We will wonder why in the end, when the road runs out from under our feet and our legs run out of strength. Maybe one day I'll realize that it was all aimless haste, and it would have been better to do nothing. But there is still a lot of time until then.
""Minden útnak valahol vége van. S emberi tulajdonság, hogy az út végén visszafordulunk, s eltűnődünk életünk értelmén. Addig nem, de akkor igen. Addig csak megyünk ösztönösen s néha vakon is, egy nyom, egy cél, egy gondolat után. Hogy miért, azon majd töprengünk a végén, ha kifut az út lábaink alól, s lábainkból kifogy az erő. Talán én is rájövök egyszer, hogy céltalan kapkodás volt az egész, s legjobb lett volna semmit sem csinálni. De addig még sok idő van."