"

People complained about politics, the tax press, their old wives' complaints, or they explained their unhappiness with the stiff arbitrariness of the head of office. But in reality, the real cause of most human accidents was that they were cowards of their feelings and overestimated them.

"Az emberek a politikára panaszkodtak, az adóprésre, öreg feleségük rigolyáit panaszolták, vagy a hivatalfőnök zsörtölődő önkényével magyarázták boldogtalanságukat. De a valóságban a legtöbb emberi baleset igazi oka az volt, hogy gyávák voltak érzéseikhez, és túlbecsülték azokat."