Hungarian

57

"Az ország kormányzása a szabályok egyenes betartása, a háború megnyerése a szabályok ravasz kikerülése által vihető végbe. De az ég alatti elnyerése csak a szolgálat felismerése által jöhet létre.* Ez az ég alattiban törvény. Honnan tudhatom ezt én? Íme lásd: minél több dolog tiltott, annál több ember lesz elnyomott. Minél nagyobb a fegyverzaj, annál teljesebb a zűrzavar. Minél több ember lesz ügyes mester, annál több fölösleges dolgot találnak fel. Minél inkább a törvénykezés parancsol, annál több tolvaj, rabló harácsol.** Ezért a bölcs ember úgy kormányoz, hogy a nem-cselekvés által szabályoz. Ha ő magában nyugalmat teremtett, a nép magától lesz fegyelmezett. Ha ő törvényekkel nem fontoskodik, a nép magától gazdagodik. Ha ő a vágytalanság útján halad, a nép természetes állapotban marad."
0 votes

Author

Lao Tzu

Book

Tao te King
Version: 11