"

I can't shake my head and marvel at the blind faith of lovers who believe that this mindless feeling destroys mountains, stops time and the like. Every lover is a little Joshua, who stops the sun in its course above the collision of life, intervenes in the world order, and thus awaits victory, which is always defeat.

"Nem tudok fejcsóválva csodálkozni a szerelmesek vak hitén, akik azt hiszik, hogy ez az esztelen érzés hegyeket rombol, időt állít meg és más effélét. Minden szerelmes Jósua kissé, aki az élet ütközete fölött megállítja pályáján a napot, beavatkozik a világrendbe, s így várja a győzelmet, mely mindig vereség is."