"Az ember nemcsak végig-cselekszi, végig-beszéli és végighallgatja az életet, hanem végig-álmodja is. Mindennek alján gomolyog az álom. S ez éppen úgy élet, mint a cselekvő, a beszélő, a hallgató valóság."
Author
Márai SándorAll Translations
All Translations
English
"
A person not only acts, talks and listens throughout life, but also dreams throughout it. At the bottom of everything lies the dream. And this is life just like the reality of the doer, the speaker, the listener.
"Hungarian
"Az ember nemcsak végig-cselekszi, végig-beszéli és végighallgatja az életet, hanem végig-álmodja is. Mindennek alján gomolyog az álom. S ez éppen úgy élet, mint a cselekvő, a beszélő, a hallgató valóság."