"A világi méltóság aranyfüst és játékpénz; de az emberi méltóság valóság, színarany. Miért játszol hamis pénzért, mikor Isten megtömte zsebed színarannyal?
"
Audio Recordings
Author
Márai SándorAll Translations
All Translations
English
"
Worldly dignity is gold smoke and gambling coins; but human dignity is reality, gold. Why play for counterfeit money, when God has filled your pockets with gold?
"Hungarian
"
A világi méltóság aranyfüst és játékpénz; de az emberi méltóság valóság, színarany. Miért játszol hamis pénzért, mikor Isten megtömte zsebed színarannyal?
"Audio Recordings
Romanian
"
Demnitatea lumească este fum de aur și monedă de joc; dar demnitatea umană este realitate, aur. De ce să te joci cu bani falși, când Dumnezeu ți-a umplut buzunarele cu aur?
"