← Back to quotes Compare Translations
"Ez a legnagyobb titok. Ahogy egy ember elromlik. Egyedül marad. Szinte légüres térben beszél: nem hallani a hangját. Nem értik. Olyan utakon jár, mint a többiek... s nem jut el sehová. Mindig körbe, mindig önmaga körül. Van valami bomlasztó körülötte."
0

All Translations

All Translations

English

"

This is the biggest secret. As a man goes bad. He stays alone. He speaks almost in a vacuum: his voice cannot be heard. They do not understand. He goes on roads like the others... and gets nowhere. Always around, always around you. There is something disturbing about it.

"

Hungarian

"Ez a legnagyobb titok. Ahogy egy ember elromlik. Egyedül marad. Szinte légüres térben beszél: nem hallani a hangját. Nem értik. Olyan utakon jár, mint a többiek... s nem jut el sehová. Mindig körbe, mindig önmaga körül. Van valami bomlasztó körülötte."

Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #