"

"Big things" don't happen in life. If we later look back and look for the moment when something decisive and irreparable happened to us - the "experience" or "accident" that made up our later life - we usually only find such modest traces, or not even that much. There really is no other "experience" but family; and there is no other "tragedy", only the moment when you have to decide whether you will remain in the family and its wide-ranging versions, in the "class", in the world view, in the race - or on your own path, and you know that now you are alone forever, you are free, but everyone's prey, and only you can help yourself.

"Az életben nem történnek "nagy dolgok". Ha később visszanézünk, s keressük a pillanatot, mikor valami elhatározó, jóvátehetetlen történt velünk - az "élmény" vagy "baleset", mely későbbi életünket alkotta -, legtöbbször csak ilyen szerény nyomokat találunk, vagy még ennyit se. Igazában nincs más "élmény", csak a család; s nincs más "tragédia", csak a pillanat, mikor döntened kell, megmaradsz-e a családban, s annak nagy, széles sugárkörben táguló változataiban, az "osztály"-ban, a világnézetben, a fajtában - vagy mégy a magad útján, s tudod, hogy most már örökre egyedül maradtál, szabad vagy, de mindenki prédája, s csak te segíthetsz magadon."