Greek
61
"Όταν μία χώρα αποκτήσει μεγάλη δύναμη, Γίνεται σαν τη θάλασσα: Όλα τα ποτάμια κυλούν προς αυτήν. Όσο περισσότερο δυναμώνει, όμως, Τόσο μεγαλύτερη η ανάγκη να παραμείνει ταπεινή. Όσο πιο ταπεινή είναι, Τόσο περισσότερο θα εξυψώνεται ανάμεσα στα έθνη. Γι’αυτό, μία μεγάλη χώρα κερδίζει μία μικρή χώρα Φερόμενη μπροστά της σαν να ήταν χαμηλή. Μία μικρή χώρα, κερδίζει μία μεγάλη χώρα Όταν αναγνωρίζει τη θέση της, και επίσης φέρεται σαν χαμηλή. Μερικές φορές κερδίζεις φερόμενος ταπεινά παρά την υψηλή σου θέση. Άλλες φορές κερδίζεις φερόμενος ταπεινά εξαιτίας της χαμηλής σου θέσης. Μία μεγάλη χώρα επιθυμεί μονάχα Να φροντίζει τους ανθρώπους της, Να τους ενώνει και να τους προστατεύει. Μία μικρή χώρα επιθυμεί μονάχα Να μπει στην υπηρεσία των ανθρώπων. Όταν και οι δύο χώρες, μεγάλη και μικρή, Εκπληρώσουν την επιθυμία τους, Η μεγάλη χώρα είναι αυτή που πρέπει Να πάρει τη χαμηλή θέση. Τότε θα είναι σαν φάρος για όλες τις χώρες του κόσμου."
0
votes
Author
Lao TzuBook
Ταό Τε Τσινγκ
Version: 1