"

Border on the field. A spring. Spring is around. And a girl pours wine into your cup - half. What a precious moment! But as your thought flees to eternity, it has disappeared: it has shattered into pieces.

"Hotar pe câmp. Un izvoraș. În jur e primăvară. Și-o fată-ți toarnă vin în cană - jumătate. Ce clipă scumpă! Dar cum îți fuge gândul la eternitate, și-a dispărut: s-a spulberat în zare."