← Back to quotes Compare Translations
"Zorii s-au arătat și celor ce-au fost înainte de noi! Pe boltă stelele s-au rotit și înainte de noi! Cu talpa, pășind, în ghemotocul de praf cenușiu, Ai strivit ochiul cel tânăr și plin de strălucire."
0

All Translations

All Translations

English

"

The dawn also appeared to those who were before us! On the vault the stars turned before us too! With your sole, stepping, in the gray dust ball, You crushed the young and bright eye.

"

Romanian

"Zorii s-au arătat și celor ce-au fost înainte de noi! Pe boltă stelele s-au rotit și înainte de noi! Cu talpa, pășind, în ghemotocul de praf cenușiu, Ai strivit ochiul cel tânăr și plin de strălucire."

Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #