"Courage serves as a shield against the pressures of fate, and the fearful may be considered disarmed; the greater the fear, the greater the dangers; fate persecutes those who flee, crushes those who lie down, but those who stand upright it cannot trample...
"
Author
Francesco PetrarcaAll Translations
All Translations
"
Courage serves as a shield against the pressures of fate, and the fearful may be considered disarmed; the greater the fear, the greater the dangers; fate persecutes those who flee, crushes those who lie down, but those who stand upright it cannot trample...
""Curajul servește drept scut împotriva apăsărilor sorții, iar pe cei temători îi putem socoti dezarmați; cu cât frica e mai mare, cu atât pericolele sunt mai multe; soarta îi persecută pe cei care fug, îi strivește pe cei care zac, dar pe cei care stau drept nu-i poate călca în picioare..."