"

Know that of friends and ideas, Of women and sails You mustn't judge hastily. Friends can also deceive us; Ideas must be weighed; You have to look carefully at the sails. And in women, the wonderful Body is often observed, but without a soul.

"Află că despre prieteni și idei, Despre femei și pânze Nu trebuie să judeci în grabă. Prietenii ne pot și înșela; Ideile trebuie cântărite; La pânze se cade să privești cu atenție. Iar la femei adesea se observă Trupul cel minunat, dar fără suflet."