"Nu te grăbi să trăiești. Fă-le pe toate la vremea lor - și toate îti vor aduce bucurie. De aceea, viața pentru mulți este prea scurtă: s-au dedat prea devreme bucuriilor, nu s-au desfătat îndeajuns și când au vrut să se întoarcă, ia-le de unde nu-s."
Author
Baltasar GraciánAll Translations
All Translations
English
"
Don't rush to live. Do them all in their time - and they will all bring you joy. That is why life for many is too short: they indulged in joys too soon, did not enjoy themselves enough, and when they wanted to return, take them from where they are not.
"Romanian
"Nu te grăbi să trăiești. Fă-le pe toate la vremea lor - și toate îti vor aduce bucurie. De aceea, viața pentru mulți este prea scurtă: s-au dedat prea devreme bucuriilor, nu s-au desfătat îndeajuns și când au vrut să se întoarcă, ia-le de unde nu-s."