"

The eye sees in a system: one eye in the system of the prison, the other in the system of the brothel, the system of the fair, the children's room, statistics, double bookkeeping, the graph system. There are incredibly few clear eyes that see in the system of sea and starry sky and live like a brother to the trees.

"A szem rendszerben lát: az egyik szem a fegyház rendszerében, a másik a bordély rendszerében, a vásár rendszerében, a gyermekszoba, a statisztika, a kettős könyvelés, a grafikon rendszerében. Hihetetlenül kevés a tiszta szem, amely a tenger és csillagos ég rendszerében lát, és úgy él, mint a fák testvére."